1 00:00:24,680 --> 00:00:25,680 Hoşçakal. 2 00:01:47,310 --> 00:01:48,310 çok kısa bir sürede. 3 00:01:49,270 --> 00:01:53,790 Peki adımı biliyor musun? Elbette biliyorum adınız. Michael da öyle. ve sen 4 00:01:53,790 --> 00:01:55,190 Dük'ün isteği üzerine yazılan o mektup mu? 5 00:01:55,450 --> 00:01:57,790 Onun emriyle. Başka seçeneğim yoktu. Dinle bana. 6 00:01:58,430 --> 00:02:00,610 Her yerde Michael'ınkiler tarafından takip ediliyorsun erkekler. 7 00:02:00,950 --> 00:02:03,410 Eğer seni yalnız bulurlarsa, hayatın hiçbir değeri yok. 8 00:02:03,930 --> 00:02:06,330 Bir an bile güvende olamazsın Moritanya. 9 00:02:06,630 --> 00:02:07,810 Gece ya da gündüz değil. 10 00:02:08,930 --> 00:02:11,730 Gece yarısı buraya öldürmeye gelecekler sen. 11 00:02:12,490 --> 00:02:15,630 Michael'ın planı vücudunuzun şehrin alçak bir mahallesine götürülmek. 12 00:02:15,970 --> 00:02:19,810 Bulunduğunda herkesi tutuklayacak Kralın arkadaşları ve sıkıyönetim ilan edin 13 00:02:19,810 --> 00:02:20,810 Strathairn. 14 00:02:21,390 --> 00:02:25,210 Rupert cinayet için Sander'a gönderilecek kral ve cesedi ortadan kaldır. 15 00:02:25,710 --> 00:02:26,710 Rupert'ı mı? 16 00:02:27,510 --> 00:02:28,510 Emsau'lu Rupert. 17 00:02:28,810 --> 00:02:31,170 En kurnaz ve tehlikeli Michael'ın adamları. 18 00:02:31,630 --> 00:02:32,890 Güzel bir olay örgüsü. 19 00:02:33,150 --> 00:02:38,530 Kralın öldüğünü öğrendiğinde Michael Kendini hükümdar ilan edecek ve evlenecek 20 00:02:38,530 --> 00:02:39,530 Flavia. 21 00:02:39,750 --> 00:02:40,750 Sen aşağı in. 22 00:02:41,730 --> 00:02:44,790 Bu oyunda hangi rolü oynuyorsunuz? neden beni uyarmaya mı geldin? 23 00:02:48,280 --> 00:02:49,340 hırslar, Bay Russell. 24 00:02:49,800 --> 00:02:53,360 Onu olduğu gibi tanıyorum. Siyah - yürekli alçak. 25 00:02:54,820 --> 00:02:55,820 Onu seviyorum. 26 00:02:57,500 --> 00:02:58,600 Şimdi anladın mı? 27 00:03:00,980 --> 00:03:02,660 Sen prensesi kıskanıyorsun. 28 00:03:02,900 --> 00:03:04,940 Kenara çekilip onu görmeli miyim? onunla evlenmek mi? 29 00:03:05,500 --> 00:03:08,820 Sebepleriniz ne olursa olsun, siz Kral bu gece iyi. Bir an önce gitmeli. 30 00:03:09,060 --> 00:03:10,060 Michael'a ne söyleyeceksin? 31 00:03:10,260 --> 00:03:13,640 Gördüğü kralı tanıyor muydun? yolculuk boyunca? Şimdi lütfen gidin. 32 00:03:13,660 --> 00:03:14,660 senin hayatın. 33 00:03:32,810 --> 00:03:33,810 Bir, ama sonra ne olacak? 34 00:03:34,150 --> 00:03:35,470 İyi akşamlar, oyun oyuncusu. 35 00:03:35,750 --> 00:03:39,310 Robert. Kapıdan uzak durun. bitti orada, ateş hattının dışında. 36 00:03:42,610 --> 00:03:45,730 Sizinle konuşmak istiyoruz, Bay. 37 00:03:46,070 --> 00:03:47,070 Rathendale. 38 00:03:47,590 --> 00:03:51,450 Rupert'a hitap etme zevkine sahip oldum mu? Hensar'dan mı? İsimleri boşverin. 39 00:03:51,790 --> 00:03:53,010 O zaman benimkini rahat bırak. 40 00:03:54,950 --> 00:03:57,310 Çok iyi efendim. 41 00:03:58,550 --> 00:03:59,550 Ne istiyorsun? 42 00:03:59,590 --> 00:04:00,930 Sana bir teklifim var. 43 00:04:02,800 --> 00:04:03,820 Bizi içeri alacak mısın? 44 00:04:05,000 --> 00:04:07,300 Gözlemlemekten şeref duyacağımıza söz veriyoruz gerçek. 45 00:04:08,420 --> 00:04:10,780 Kapıdan konuşabiliriz. 46 00:04:18,360 --> 00:04:21,560 Ateş etmemek için onurunu verir misin? biz konuşurken? 47 00:04:22,160 --> 00:04:25,400 Senden önce ateş etmemeye şerefimi veriyorum yap. 48 00:04:25,760 --> 00:04:26,920 Teklifiniz nedir? 49 00:04:28,480 --> 00:04:30,360 Sınıra güvenli bir geçiş. 50 00:04:32,240 --> 00:04:34,380 Ve 50.000 İngiliz sterlini. 51 00:04:35,740 --> 00:04:38,300 Kulağa çok hoş geliyor. 52 00:04:42,040 --> 00:04:43,480 Tekrar görüşeceğiz, madam. 53 00:04:43,940 --> 00:04:45,900 Michael, yaptığım işi seviyorum. 54 00:04:46,160 --> 00:04:47,139 Yapmayacağım. 55 00:04:47,140 --> 00:04:48,140 İyi şanlar. 56 00:04:48,460 --> 00:04:49,460 Majesteleri. 57 00:04:50,440 --> 00:04:51,440 Geri çekilin. 58 00:04:52,480 --> 00:04:53,660 Dışarı çıkıyorum. 59 00:05:01,070 --> 00:05:02,110 Kapıyı açamıyorum. 60 00:05:02,950 --> 00:05:03,430 Siyah... 61 00:05:03,430 --> 00:05:10,910 Lanet olsun 62 00:05:10,910 --> 00:05:23,950 sen, 63 00:05:23,970 --> 00:05:24,970 Rastendale. 64 00:05:45,969 --> 00:05:46,969 Tanrıya şükür. 65 00:05:47,350 --> 00:05:48,350 Çabuk ol dostum. 66 00:05:50,510 --> 00:05:54,370 Ne haltlara gülüyorsun? şimdiye kadar duyduğun en güzel çay masası hikayesi. 67 00:06:31,030 --> 00:06:32,150 Bunlar? Michael'ın odası. 68 00:06:32,990 --> 00:06:36,210 Kralın özgürlüğüne izin verir miydi? odadan odaya mı taşınıyorsunuz? Şüpheliyim. 69 00:06:36,990 --> 00:06:39,110 Tahminimce sıkı gözetim altında tutuluyor. 70 00:06:39,510 --> 00:06:41,330 Zindanlar mı? Bir nevi. 71 00:06:41,590 --> 00:06:44,490 Burada sanırım, üzerinden uzun yıllar geçmesine rağmen Zender'a geldiğimden beri. 72 00:06:45,370 --> 00:06:48,810 Yani kaleye ulaşmanın hiçbir yolu yok asma köprüyü geçmek dışında. 73 00:06:49,090 --> 00:06:50,430 Bir kuş bunu başarabilir. 74 00:06:51,370 --> 00:06:52,370 Veya bir balık. 75 00:06:53,270 --> 00:06:55,410 Silah taşıyarak hendekte yüzün. Nasıl derin mi? 76 00:06:55,690 --> 00:06:56,850 20 feet. Daha fazla. 77 00:06:58,960 --> 00:07:00,620 Majesteleri Prenses Flavia. 78 00:07:03,860 --> 00:07:04,860 Majesteleri. 79 00:07:12,480 --> 00:07:13,920 Günaydın Albay. 80 00:07:14,660 --> 00:07:15,840 Tanrı sizi korusun, Majesteleri. 81 00:07:17,340 --> 00:07:19,500 Majesteleri ne kadar daha iyi görünüyordu bugün. 82 00:07:19,800 --> 00:07:20,800 Daha iyi, hanımefendi. 83 00:07:20,820 --> 00:07:21,820 Dinlenmiş. 84 00:07:29,469 --> 00:07:30,830 Teşekkür ederim Zap'im. Hepsi bu kadar. 85 00:07:31,410 --> 00:07:34,610 Majesteleri, size hatırlatmama gerek var mı? Kardinal Hazretleri... Bekleyebilirim. 86 00:07:35,550 --> 00:07:36,550 Günaydın, Zap. 87 00:07:48,810 --> 00:07:50,950 Ah hayatım. 88 00:07:51,170 --> 00:07:52,930 Şimdi bütün gün bana hırlayacak, yaşlı köpek. 89 00:07:54,690 --> 00:07:55,690 Söyle ona. 90 00:08:05,940 --> 00:08:07,520 Rudolf... Sana verdiğimin aynısı. 91 00:08:08,140 --> 00:08:09,140 Ne yazık ki hayır. 92 00:08:11,880 --> 00:08:14,320 Rudolf, bana bir davet geldi Michael. 93 00:08:15,360 --> 00:08:17,660 Bu sabah Strelza'dan çok erken ayrıldı. 94 00:08:18,000 --> 00:08:19,000 Zenda için mi? 95 00:08:19,100 --> 00:08:20,100 Evet. 96 00:08:20,820 --> 00:08:23,040 Beni bir günlüğüne kendisine katılmaya davet etti veya iki. 97 00:08:23,380 --> 00:08:26,640 Gitmemelisin. Yapmayacağına dair bana söz ver. o çok nazik bir ricaydı. 98 00:08:27,240 --> 00:08:30,440 Ve şehir bu konuda çok tatsız yılın zamanı, düşünmüş olabilirim 99 00:08:30,440 --> 00:08:31,440 kabul ediyorum. 100 00:08:32,000 --> 00:08:34,960 Bunu bir saat boyunca almasaydım daha sonra. 101 00:08:41,929 --> 00:08:46,110 Seni sevmek için bir sebebim yok ama Allah'ım onun içine düşmeni yasakla 102 00:08:47,010 --> 00:08:51,210 Dük'e gelen hiçbir daveti kabul etmeyin. Git korumasız hiçbir yer yok. Varsa bunu göster 103 00:08:51,210 --> 00:08:53,530 Strelza'da hüküm süren kişiye yapabilir. 104 00:08:54,130 --> 00:08:55,350 Bu bir aldatmaca mı? 105 00:08:56,270 --> 00:08:57,270 Bence hayır. 106 00:08:57,810 --> 00:08:59,710 Bunu kimin gönderdiğini bildiğinize inanıyorum. 107 00:09:00,320 --> 00:09:04,360 Korkarım mutsuz bir kadın. Bir arkadaş sen Onun istediğini yapmalı Flavia. Ama neden 108 00:09:04,360 --> 00:09:08,360 Strother'da hüküm süren kişinin kral değil mi? Kulağa çok tuhaf geliyor. yalvarıyorum 109 00:09:08,360 --> 00:09:11,500 Michael'a bahaneler uydurmak için. Herhangi biri beğendiğin için özür dilerim. Eğer hasta gibi davran 110 00:09:11,500 --> 00:09:12,600 Mutlaka ama Zender'a gitmeyin. 111 00:09:12,900 --> 00:09:14,200 Bir emir mi efendim? 112 00:09:16,180 --> 00:09:17,180 Evet. 113 00:09:17,940 --> 00:09:21,080 Yani öfkelenecek kadar güçlü hissediyorsun Michael mı? 114 00:09:21,800 --> 00:09:24,280 Her şey için yeterince güçlü hissediyorum kendimi güvendesin. 115 00:09:36,620 --> 00:09:38,340 Sihirli iyileştirme güçleriniz var. 116 00:09:38,680 --> 00:09:40,440 Bir kraliyet cadısı. Asla. 117 00:09:45,600 --> 00:09:47,340 Bu taç olsa gerek. 118 00:09:48,300 --> 00:09:51,780 Nasıl oldu da şimdi seni daha çok seviyorum taç giyme töreninden beri? 119 00:09:52,060 --> 00:09:53,120 Daha önce benden hiç hoşlanmamıştın. 120 00:09:53,880 --> 00:09:54,880 Bazen. 121 00:09:55,740 --> 00:09:58,020 Ara sıra. Ayık olduğun zaman. 122 00:09:58,260 --> 00:10:00,180 Bundan sonra her zaman ayık olacağım. 123 00:10:00,380 --> 00:10:02,760 Ve daima tacı tak. Her zaman. Nasıl donuk. 124 00:10:02,980 --> 00:10:03,980 Ne kadar rahatsız edici. 125 00:10:22,410 --> 00:10:25,930 Hala benden hoşlanır mısın, merak ediyorum, eğer gözünü kamaştıracak tacın yok muydu? 126 00:10:27,210 --> 00:10:31,090 Ya sıradan bir beyefendi olsaydım, kral değil mi? 127 00:10:32,850 --> 00:10:37,190 Cezaevinde hükümlü olsaydınız Stozo, sen hâlâ benim kralımsın. 128 00:10:51,180 --> 00:10:54,980 Ya da sadece sen istediğin için. seviyorum sen hayattan, hakikatten veya onurdan daha fazlasısın. 129 00:11:05,280 --> 00:11:06,480 Sana söylemem gereken bir şey var. 130 00:11:08,740 --> 00:11:09,740 Ben... Efendim. 131 00:11:10,520 --> 00:11:11,740 Binlerce özür dilerim. 132 00:11:12,540 --> 00:11:16,100 Kardinal törene katıldı bir ara Majesteleri. 133 00:11:19,400 --> 00:11:21,260 O zaman onun saygınlığını korumamalıyız bekliyorum. 134 00:11:46,860 --> 00:11:49,060 Bu senin için çok zor evlat ve ne olduğunu biliyorum aklında. 135 00:11:49,860 --> 00:11:51,020 Ama onurunuzla yükümlüsünüz. 136 00:11:51,500 --> 00:11:55,040 Bana hiç bıraktın mı? Allah katında bu öngördüğüm bir sorun değildi. 137 00:11:56,460 --> 00:12:00,060 Söyleyin bana Albay, beni ne engelleyecek? kendime bir darbe mi vuruyorum? 138 00:12:00,500 --> 00:12:03,940 Fareler ve dereotu, siz onurlu bir adamsınız. Ne yaptığını sen de benim kadar biliyorsun. 139 00:12:03,960 --> 00:12:04,960 kral için yapıyorsun. 140 00:12:05,460 --> 00:12:10,180 Ve eğer koşullar değiştiyse... farkında mısın, sadece aramam gerekiyor 141 00:12:10,180 --> 00:12:11,440 gardiyanlar seni ve Fritz'i tutuklatacak. 142 00:12:12,490 --> 00:12:15,190 Bütün şehri yerle bir edebilirim kafan. ortada bir adam yok 143 00:12:15,190 --> 00:12:16,230 kim benim kral olduğuma inanmaz ki? 144 00:12:16,610 --> 00:12:19,830 Prensesle evlenip gönderebilirim Michael ve kardeşi cehenneme. 145 00:12:20,730 --> 00:12:21,730 İnkar etmiyorum. 146 00:12:22,950 --> 00:12:24,890 Tanrı aşkına Zap, ben bir aziz değilim. 147 00:12:26,230 --> 00:12:29,950 Eğer her şeye sırtımı dönmemi istersen Dünyada en çok sevdiğim şey, bana yardım et. 148 00:12:30,830 --> 00:12:33,810 Kralı kurtarmak için hemen harekete geçmezsek, Olacaklardan ben sorumlu olmayacağım. 149 00:12:34,010 --> 00:12:35,730 Michael'ı Zenda'ya kadar takip etmemizi mi istiyorsun? 150 00:12:35,950 --> 00:12:36,950 Evet. 151 00:12:37,410 --> 00:12:38,410 Bu akşam. 152 00:12:46,000 --> 00:12:47,000 Tehditlere ihtiyacımız var. 153 00:12:47,440 --> 00:12:48,660 Yapılacak planlar var. 154 00:12:52,480 --> 00:12:54,700 Tabii eğer bize sahip olmayı düşünmüyorsan tutuklandı. 155 00:12:55,660 --> 00:12:56,660 Lanet olsun. 156 00:12:57,660 --> 00:12:59,000 Majesteleri memnun kalırsa. 157 00:13:16,270 --> 00:13:17,990 Bir süreliğine Strelzau'dan ayrılacağım günler. 158 00:13:19,470 --> 00:13:21,170 Gideceğiniz yeri öğrenebilir miyim efendim? 159 00:13:22,610 --> 00:13:23,610 Hayır. 160 00:13:24,410 --> 00:13:27,690 Albay Zapt ve Fritz von Tallenheim gidiyor benimle ve başkalarını düzelt. biz ayrılacağız 161 00:13:27,690 --> 00:13:28,690 yarın şafak vakti buradayım. 162 00:13:29,250 --> 00:13:31,810 Yokluğumu açıklamak için izin vereceksin avda olduğumu bilin 163 00:13:31,810 --> 00:13:32,810 sefer. 164 00:13:35,690 --> 00:13:36,690 Otur Martin. 165 00:13:43,430 --> 00:13:44,590 Seni şarj ediyorum. 166 00:13:45,050 --> 00:13:47,310 Prenses Flavia'nın bakımıyla ben uzaktayken. 167 00:13:48,090 --> 00:13:51,310 Kuzeni Dük dahil hiç kimse sürece ona yaklaşmasına izin verilecek 168 00:13:51,310 --> 00:13:53,570 siz de oradasınız. sen beni takip eder misin? 169 00:13:54,130 --> 00:13:55,130 Sizi takip ediyorum efendim. 170 00:13:55,870 --> 00:13:58,930 Duke Michael'dan daha iyi adamlar tanıdım aşıkken acımasız olmak. 171 00:13:59,230 --> 00:14:02,130 Aşk kalp içindir, Mareşal. Yapabilir misin kardeşimin isteyebileceği hiçbir şeyi düşünme 172 00:14:02,130 --> 00:14:03,130 kafası için mi? 173 00:14:04,170 --> 00:14:05,810 Ona haksızlık etmeniz için dua ediyorum efendim. 174 00:14:08,350 --> 00:14:09,350 Bunu al. 175 00:14:12,040 --> 00:14:15,240 Gördüğünüz gibi biraz farklı her zamanki el yazım. benim parmağım 176 00:14:15,240 --> 00:14:15,879 hâlâ acı verici. 177 00:14:15,880 --> 00:14:19,000 Beni öyle yazarken görmeni isterdim hiçbir şüphenin olamayacağını 178 00:14:19,000 --> 00:14:20,000 sahtecilik. 179 00:14:22,760 --> 00:14:23,840 Her akşam uzaktayım. 180 00:14:24,240 --> 00:14:25,940 Strota'ya bir kurye göndereceğim. 181 00:14:26,820 --> 00:14:30,140 Eğer iki günden fazla bir süre bu olmadan geçerse Kurye size kişisel olarak rapor veriyor, siz 182 00:14:30,140 --> 00:14:31,140 bu emri yayınlayacak. 183 00:14:31,420 --> 00:14:35,280 Ama Majesteleri, bu Duke'u mahrum bırakıyor Strota valiliğinden Michael. 184 00:14:35,280 --> 00:14:38,240 sıkıyönetim ilan edecek ve atayacak Kendini Michael'ın yerine koy. 185 00:14:39,240 --> 00:14:42,060 O zaman ona haber göndereceksin Kralın seyircisini talep ediyorum. 186 00:14:42,440 --> 00:14:43,440 Sizden mi efendim? 187 00:14:43,680 --> 00:14:47,320 Anlamıyorum. Michael başarısız olursa kralı üret, o zaman bileceksin 188 00:14:47,320 --> 00:14:48,460 kralın öldüğü. 189 00:14:49,600 --> 00:14:51,820 Ve bir sonraki varisi ilan edeceksin. 190 00:14:52,820 --> 00:14:54,040 Prenses Flavia. 191 00:14:55,320 --> 00:14:59,980 İnancınız ve şerefiniz üzerine bana yemin edin. ölümüne kadar onun yanında duracaksın. 192 00:15:01,560 --> 00:15:03,940 Allah korkusuna yemin ederim ki. 193 00:15:09,320 --> 00:15:11,640 Bence bir göreve gidiyorsun Tehlike efendim. 194 00:15:11,860 --> 00:15:13,660 Keşke seninle gidebilseydim. 195 00:15:14,380 --> 00:15:17,580 Sen benden daha çok güvendiğim tek adamsın diğerleri Ruritanya'da. 196 00:15:18,540 --> 00:15:22,560 Benim için daha fazlasını korumanı sana bırakıyorum Hayatımdan ya da tacımdan daha. 197 00:15:23,300 --> 00:15:27,000 Ve onu sana sağ salim teslim edeceğim geri döndüğünüzde ses çıkarırsınız. 198 00:15:27,460 --> 00:15:28,860 Ya da onu kraliçe yap. 199 00:15:31,740 --> 00:15:34,120 Yüce Allah, heybetinizi muhafaza etsin. 200 00:15:46,760 --> 00:15:48,120 Yarın hava yine güzel olacak. 201 00:15:49,300 --> 00:15:50,300 Bana öyle söylendi. 202 00:15:52,760 --> 00:15:55,720 Majesteleri iyi olmalı ormanda eğlence. 203 00:16:05,760 --> 00:16:08,620 Kırgınsın... Ne hakkın var Kırılacak mıyım? 204 00:16:10,920 --> 00:16:15,040 Doğru, bunu daha bu sabah söylemiştin benden uzak geçen her saat boşa gitti. 205 00:16:16,110 --> 00:16:19,790 Ama sonra aptalca başarısız oldum bunun dahil olmadığını anlayın 206 00:16:19,790 --> 00:16:20,790 domuz. 207 00:16:22,470 --> 00:16:26,510 Seni eğlendiremediğimiz için üzgünüm Majesteleri burada, Stralsund'da. 208 00:16:26,750 --> 00:16:28,470 Yaban domuzunun avlanması mümkündür ben. 209 00:16:28,970 --> 00:16:30,350 Hatta beni yakalayabilir. 210 00:16:30,630 --> 00:16:32,650 Bu senin eskiden olduğun gibi. 211 00:16:32,970 --> 00:16:35,990 Sevmeye başladığım kral gibi değil. 212 00:16:36,330 --> 00:16:37,890 Sevgilim, ağlama. 213 00:16:38,590 --> 00:16:40,890 Gerçekten seni bırakabileceğimi mi sanıyorsun? ava gitmek için mi? 214 00:16:41,190 --> 00:16:43,910 Ama şerif... Michael'ı aramaya gidiyorum onun ininde. 215 00:16:44,330 --> 00:16:47,510 Yapma, hayır. Yani görüyorsun tatlım, ben beni düşündüğün kadar zavallı bir aşık değilim. 216 00:16:47,590 --> 00:16:50,930 Ama tehlike, sana olan nefreti onu herhangi bir uç noktaya sürükleyin. 217 00:16:51,230 --> 00:16:53,290 Seni öldürebilir. Hayır tatlım. 218 00:16:59,370 --> 00:17:00,650 Ne kadar süreliğine gitmiş olacaksın? 219 00:17:03,290 --> 00:17:04,290 Bilmiyorum. 220 00:17:05,369 --> 00:17:08,910 Çok uzun sürmedi. Binlerce Michael bunu başaramadı beni dünyanın en güzel hanımından uzak tut 221 00:17:08,910 --> 00:17:09,910 geniş dünya. 222 00:17:10,589 --> 00:17:12,349 Sen yokken uyuyamam. 223 00:17:15,150 --> 00:17:17,930 Sevgilim, eğer bir daha dönmezsem... Hayır sevgilim. 224 00:17:19,950 --> 00:17:23,990 Eğer asla geri dönmeyeceksem, sen almalısın benim yerim. 225 00:17:25,550 --> 00:17:28,810 Beni anlıyor musun? Hükümdar olmalısın benim yerim. 226 00:17:32,890 --> 00:17:34,250 Ve benim için ağlamamalısın. 227 00:17:37,130 --> 00:17:38,710 Ben üzerime düşeni yapacağım. 228 00:17:39,930 --> 00:17:43,250 Bütün hayatım boş olsa da ve kalp öldü. 229 00:19:08,050 --> 00:19:09,050 Albay Zapt'ın adamları. 230 00:19:09,530 --> 00:19:11,750 Düşemem ama altı at var bizim için çok fazla. 231 00:19:12,910 --> 00:19:16,050 Eğer o kurnaz yaşlı tilki kulübeyi işgal ediyorsa restore edilmişse, bu sadece onun niyetinde olduğu anlamına gelebilir 232 00:19:16,050 --> 00:19:17,050 onu kullan. 233 00:19:19,390 --> 00:19:22,970 Zaten burada olabilir mi diye merak ediyorum. Zapt'ın bile etkisi olamaz 234 00:19:22,970 --> 00:19:26,190 Dük'ün topraklarında her seferinde bize güvenin bunun gibi. Zapt kolay vurulabilecek mesafede 235 00:19:26,190 --> 00:19:28,770 kalenin buradan uzaklığı. Çok iyi, işe yarayacaktır. 236 00:19:29,850 --> 00:19:31,530 Artık ayrılma zamanımız geldi. Michael bilmeli bundan. 237 00:19:32,050 --> 00:19:34,470 O halde Zander'e dönsen iyi olur ve Ona söyle. Ve sen? 238 00:19:35,110 --> 00:19:36,110 Zapt burada. 239 00:19:37,260 --> 00:19:40,220 Acaba oyun oyuncumuz ona katılacak kadar aptal. 240 00:19:44,360 --> 00:19:48,000 Eğer onu kaleden çıkaracaksak hayattayken kuvvet işe yaramaz. 241 00:19:48,800 --> 00:19:50,560 Bir numaraya güvenmeliyiz. 242 00:19:51,480 --> 00:19:54,080 Michael'ın bulması çok uzun sürmeyecek Bu küçük keşif gezisinden bahsedeceğim. 243 00:19:55,440 --> 00:19:56,940 Sürpriz unsurunu kaybettik. 244 00:19:57,580 --> 00:19:59,300 Ama burada olmak onu dışarı çıkarabilir. 245 00:20:00,580 --> 00:20:04,060 Çok az bir şeyle kralı öldürürdü bir fareyi öldürecekmiş gibi pişmanlık duyuyordu. 246 00:20:04,750 --> 00:20:07,970 Ama kozunu atmayacak önce ona ateş etmeden. 247 00:20:10,190 --> 00:20:11,190 Tanrım. 248 00:20:11,910 --> 00:20:13,390 Bu genç şeytan Hentau. 249 00:20:30,590 --> 00:20:31,890 Olduğun yerde kal, Albay. 250 00:20:32,130 --> 00:20:33,130 Ben silahlı bir albayım. 251 00:20:33,350 --> 00:20:34,350 Ne istiyorsun? 252 00:20:34,800 --> 00:20:36,660 Majesteleriyle özel olarak konuşacağım. 253 00:20:36,880 --> 00:20:40,820 Seni genç köpek yavrusu, sanki buraya geliyorsun halka açık bir parktı. İçeri girmesine izin ver, 254 00:20:40,880 --> 00:20:42,760 Zap'ler. Bu delilik, Rudolph. 255 00:20:44,340 --> 00:20:45,340 Bırakın içeri girsin. 256 00:20:55,400 --> 00:20:56,400 Yalnız. 257 00:20:57,300 --> 00:20:58,980 Emirlerini benden mi alıyorsun? 258 00:21:00,440 --> 00:21:01,440 HAYIR. 259 00:21:19,690 --> 00:21:21,750 Çay partimizin tadını çıkarır mısınız? yazlık mı? 260 00:21:22,790 --> 00:21:24,970 Korkarım yanlış tarafa oturduk masa. 261 00:21:27,070 --> 00:21:28,610 Lanet olsun, tüm hataların için aktörü oyna. 262 00:21:29,210 --> 00:21:32,730 Senden hoşlanıyorum. Nasıl yapılacağını bilmiyorsan Krala hitap edin efendim, kardeşim bunu yapmalı 263 00:21:32,730 --> 00:21:33,790 kendine başka bir haberci bul. 264 00:21:34,750 --> 00:21:35,950 Neden bu kadar hızlı devam edesiniz? 265 00:21:36,250 --> 00:21:37,850 Çünkü henüz bitmedi. 266 00:21:40,910 --> 00:21:41,910 Öyle olsun. 267 00:21:43,870 --> 00:21:44,870 Majesteleri. 268 00:21:45,950 --> 00:21:48,770 Kardeşim ne kadar adil? Senin sadık konu her zamanki gibi. 269 00:21:49,720 --> 00:21:52,780 Eminim ki seninkini öğrendiğinde ormandaki varlığınla sana dua edecek 270 00:21:52,780 --> 00:21:55,220 kalesini oraya koymadığı için onu affedin emrinizde. 271 00:21:56,580 --> 00:22:02,040 Sanırım sana bir teklifte bulunmak istiyor milyon kron efendim ve güvenli davranış 272 00:22:02,040 --> 00:22:03,040 sınır. 273 00:22:04,020 --> 00:22:05,480 Benim önerim bir ipti. 274 00:22:05,740 --> 00:22:07,740 Teklifinizi tercih ederim. ona seni söyledim yapardım. 275 00:22:09,120 --> 00:22:15,340 Gerçek şu ki, aramızda kalsın, Michael bir beyefendiyi anlamaz. 276 00:22:15,580 --> 00:22:17,920 Ve elbette yapıyorsun. bir tanesini tanıyorum elfberg. 277 00:22:20,149 --> 00:22:23,550 Sen benim kalbime göre bir adamsın. Ama insanlara olan inancımı ve onurumu koruyorum 278 00:22:23,550 --> 00:22:24,990 kadınlar, belki de ben öyleyim lordum. 279 00:22:25,690 --> 00:22:27,110 Mahkumun nasıl? 280 00:22:29,490 --> 00:22:30,490 Canlı. 281 00:22:31,670 --> 00:22:34,290 Onu bana teslim et, sen de geleceksin zarar yok. 282 00:22:37,170 --> 00:22:39,690 konuyla ilgili başka bir teklifim var bu. 283 00:22:42,070 --> 00:22:43,070 Benden biri. 284 00:22:44,890 --> 00:22:49,370 Kuyu? Kaleye cesurca saldırın. izin ver Vapt ve Tarlingheim önde. 285 00:22:50,400 --> 00:22:53,420 Benimle zamanı arttır. bende böyle bir şey var sana güveniyorum elbette. 286 00:22:54,440 --> 00:22:57,040 Bu ve Talenheim düşecek. 287 00:22:57,440 --> 00:22:59,280 Michael düşecek. 288 00:23:00,200 --> 00:23:01,600 Tıpkı bir köpek gibi. 289 00:23:02,060 --> 00:23:04,520 Ve mahkum cehenneme gidecek o. 290 00:23:06,740 --> 00:23:08,180 Sadece iki adam kalacak. 291 00:23:09,020 --> 00:23:15,580 Ben, Hentha'lı Rupert ve sen, Kral Ruritanya'nın. 292 00:23:17,090 --> 00:23:21,170 Siz yerin üstündeyken, dolayısıyla nasıl Cehennem efendisini arıyor olmalı. 293 00:23:22,550 --> 00:23:24,950 Karşı çıktığını mı anlamalıyım? Michael mı? 294 00:23:25,170 --> 00:23:26,169 Ona karşıyım. 295 00:23:26,170 --> 00:23:27,170 Bir bayan. 296 00:23:27,930 --> 00:23:30,350 Bana Madame de Maubon'un kimseyi tercih etmediği söylendi Dük'e. 297 00:23:31,130 --> 00:23:32,210 Aptal bir yaratık. 298 00:23:33,410 --> 00:23:35,730 Güvenli davranış sergilemenizi sağlayacağım kalede. 299 00:23:36,010 --> 00:23:37,330 Peki ya teklifim? 300 00:23:38,450 --> 00:23:40,250 Oynamak için muhteşem bir el değil mi? 301 00:23:41,510 --> 00:23:44,310 Taht mı? 302 00:23:45,590 --> 00:23:46,670 Ve prensesin. 303 00:23:47,310 --> 00:23:48,310 Ve senin için. 304 00:23:48,450 --> 00:23:49,450 Bir yeterlilik diyelim. 305 00:23:51,890 --> 00:23:53,510 Ve majestelerinin minnettarlığı. 306 00:23:54,750 --> 00:23:57,810 Gitsen iyi olur, Hansel, tenin kuruyken hala bütündür. 307 00:23:59,410 --> 00:24:01,490 En azından el sıkışalım beyler. 308 00:24:08,850 --> 00:24:09,930 Size iyi günler beyler. 309 00:24:12,450 --> 00:24:13,450 Olduğun yerde kal. 310 00:24:14,670 --> 00:24:15,670 Şimdi gelin Albay. 311 00:24:15,890 --> 00:24:17,510 Adamımıza ne ateş ediyorsun? geri mi? 312 00:24:26,250 --> 00:24:27,650 Ne istiyordu o, Rudolph? 313 00:24:55,459 --> 00:24:58,260 Son 314 00:25:22,540 --> 00:25:23,540 Hoşçakal.